bard Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
skáld
común
🇪🇸 El bardo recitaba sus poemas
🇮🇸 Bardinn var að segja ljóð sín
🇪🇸 Los bardos eran conocidos por sus historias
🇮🇸 Skáldin voru þekkt fyrir sögur sínar
|
literario | |
|
ljóðskáld
común
🇪🇸 El bardo compuso muchas canciones
🇮🇸 Ljóðskáldið samdi mörg lög
🇪🇸 En la Edad Media, los bardos tenían un papel importante
🇮🇸 Á miðöldum voru ljóðskáld mikilvægir
|
formal | |
|
höfundur
común
🇪🇸 El bardo contó historias antiguas
🇮🇸 Höfundurinn sagði gamlar sögur
🇪🇸 Se llamaba el bardo del pueblo
🇮🇸 Hann var höfundur þorpsins
|
uso cotidiano | |
|
ljóðasmiður
raro
🇪🇸 El bardo era un poeta y músico
🇮🇸 Ljóðasmiðurinn var ljóðskáld og tónlistarmaður
🇪🇸 En la tradición, los bardos combinaban música y poesía
🇮🇸 Í hefðinni sameinuðu ljóðskáld tónlist og ljóð
|
técnico |