attention Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
athygli
común
🇪🇸 Presta atención a lo que digo
🇮🇸 Taktu eftir því sem ég segi
🇪🇸 No le hagas caso, no pongas atención
🇮🇸 Ekki hlusta á það, ekki gefa gaum
|
uso cotidiano | |
|
athygli
común
🇪🇸 Debe prestar atención a los detalles
🇮🇸 Hún þarf að leggja áherslu á smáatriðin
🇪🇸 La atención al cliente es fundamental
🇮🇸 Viðskiptavinurinn þarf að fá góða athygli
|
formal | |
|
hugsun
raro
🇪🇸 Su atención se centró en la belleza de la naturaleza
🇮🇸 Hún beitti hugsun sinni á fegurð náttúrunnar
🇪🇸 La atención del poeta se refleja en sus versos
🇮🇸 Athygli ljóðskáldsins kemur fram í ljóðum hans
|
literario | |
|
vísun
raro
🇪🇸 El texto requiere atención a los detalles técnicos
🇮🇸 Textinn krefst athugunar á tæknilegum smáatriðum
🇪🇸 Prestar atención a los aspectos técnicos
🇮🇸 Leggja áherslu á tæknilega hlið málsins
|
técnico |