aggiuddu Islandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
adjudicación
común
🇪🇸 La adjudicación del contrato fue rápida.
🇮🇸 Útboðun samningsins var hraðvirk.
🇪🇸 Se realizó la adjudicación del premio ayer.
🇮🇸 Uppboðinu var úthlutað í gær.
|
formal | |
|
concesión
común
🇪🇸 La adjudicación del caso fue favorable para el cliente.
🇮🇸 Úthlutun málsins var hagstæð fyrir viðskiptavininn.
🇪🇸 El tribunal hizo la adjudicación de los bienes.
🇮🇸 Dómstóllinn úthlutaði eignunum.
|
legal | |
|
sentencia
común
🇪🇸 La adjudicación del juicio fue en su favor.
🇮🇸 Dómurinn var í hans hag.
🇪🇸 La sentencia final fue emitida ayer.
🇮🇸 Lokadómurinn var gefinn út í gær.
|
legal |