Sirup Islandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
síróp
común
🇪🇸 Quiero un poco de síróp para la tos
🇮🇸 Ég vil fá smá síróp fyrir hósta
🇪🇸 El médico me recetó un síróp
🇮🇸 Læknirinn skrifaði mér síróp
|
uso cotidiano | |
|
sirupur
común
🇪🇸 El farmacéutico dispensó el sirupur
🇮🇸 Lyfjafræðingurinn úthlutaði sirupinum
🇪🇸 El ingrediente principal del jarabe es azúcar y hierbas
🇮🇸 Aðal innihaldsefnið í sírópnum er sykur og jurtir
|
formal | |
|
jarabá
raro
🇪🇸 El poeta describió el jarabá como símbolo de dulzura
🇮🇸 Ljóðskáldið lýsti jarabá sem tákni sætu
🇪🇸 En la antigua medicina, el jarabá se usaba para aliviar dolores
🇮🇸 Í fornum lækningum var jarabá notaður til að lina sársauka
|
literario |