ҡуян Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El niño se cayó y le dio un kúli en la cabeza.
🇮🇸 Barnið féll og fékk kúli í höfuðið.
🇪🇸 Después de jugar mucho, tenía un kúli en la mano.
🇮🇸 Eftir að hafa leikið mikið, var kúli í höndinni á honum.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 ¡Mira ese púli en la pierna!
🇮🇸 Sjáðu það púli á fæti hans!
🇪🇸 Se le infló un púli después de la picadura.
🇮🇸 Hann fékk púli eftir stunguna.
|
informal | |
|
común
🇪🇸 Tiene un bólga en el brazo por la picadura.
🇮🇸 Hann á bólgu í handleggnum vegna stungunnar.
🇪🇸 El médico le examinó la bólga en la pierna.
🇮🇸 Læknirinn skoðaði bólguna í fæti hans.
|
médico | |
|
coloquial
🇪🇸 ¡Qué púli más grande tienes en la cabeza!
🇮🇸 Hvað stóran púla ertu með á höfuðinu!
🇪🇸 Se le hizo un púli después de golpear la mesa.
🇮🇸 Hann fékk púla eftir að hafa sláð borðinu.
|
coloquial |