вопль Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
öskur
común
🇪🇸 ¡Su angustia fue un lamento desgarrador!
🇮🇸 Hún var með öskur sem rifnaði í gegn.
|
literario | |
|
gárur
común
🇪🇸 El niño soltó un grito de miedo.
🇮🇸 Barnið hrópaði af hræðslu.
|
uso cotidiano | |
|
kvein
raro
🇪🇸 Su llanto fue un kvein desesperado.
🇮🇸 Hún gretti sig með kveini sem leystist upp í sorg.
|
literario | |
|
skjálfti
raro
🇪🇸 El vibrar fue un profundo y desgarrador skjálfti.
🇮🇸 Ljóðið lýsir skjálfta sem órjúfanlegum og skelfilegu öskri.
|
técnico |