бреме Islandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
þyngd
común
🇪🇸 El peso de la carga
🇮🇸 Hleðslupain er þungur
🇪🇸 La carga era muy pesada
🇮🇸 Hleðslan var mjög þung
|
formal | |
|
burðargildi
raro
🇪🇸 El peso soportado por la estructura
🇮🇸 Burðargeta byggingarinnar var metin
🇪🇸 Las paredes soportan un peso considerable
🇮🇸 Veggjarnir bera verulega þung
|
técnico | |
|
að bera á herðum sér
informal
🇪🇸 Llevar una carga pesada
🇮🇸 Að bera á herðum sér þungt
|
uso cotidiano | |
|
burður
común
🇪🇸 El peso del mundo
🇮🇸 Heimsburðurinn var óbærilegur
🇪🇸 Llevar la carga del pasado
🇮🇸 Bera á herðum sér fortíðina
|
literario |