wiheekaskosis Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sóis
común
🇪🇸 El sol brilla en el cielo
🇮🇪 Tá an ghrian ag soilsiú sa spéir
🇪🇸 Nos gusta ver el sol en verano
🇮🇪 Is maith linn an ghrian a fheiceáil san fhómhar
|
uso cotidiano | |
|
solas na gréine
formal
🇪🇸 La luz del sol ilumina la habitación
🇮🇪 Solais na gréine soilseann an seomra
🇪🇸 El brillo del sol es hermoso
🇮🇪 Tá go hálainn solas na gréine ag lonrú
|
formal | |
|
scáthán an lae
raro
🇪🇸 El mundo refleja la luz del sol
🇮🇪 Tá an domhan ag léiriú scáthán an lae
🇪🇸 La luz del sol inspira a los poetas
🇮🇪 Fágtar na fileanna ag inspioráid ag solas na gréine
|
contextPoetic/Literary | |
|
gréine
común
🇪🇸 Hace mucho sol hoy
🇮🇪 Tá an-ghrian inniu
🇪🇸 Disfruta del sol en la playa
🇮🇪 Bain sult as na gréine ar an trá
|
coloquial |