puoli Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Quieres la mitad de la pizza?
🇮🇪 An bhfuil tú ag iarraidh leath den phizza?
🇪🇸 Cómprate la mitad del pastel.
🇮🇪 Ceannaigh leath den chúrsaí.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Vine en la mitad de la noche.
🇮🇪 Tháinig sé i lár na hoíche.
🇪🇸 Estaba en la mitad del camino.
🇮🇪 Bhí sé i lár an bhealaigh.
|
informal | |
|
común
🇪🇸 La mitad del libro es interesante.
🇮🇪 Tá leath den leabhar suimiúil.
🇪🇸 Divide el pastel en mitades iguales.
🇮🇪 Roinn an chúrsaí ina leathanna comhionanna.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 La mitad de la muestra fue analizada.
🇮🇪 Rinneadh an leath den sampla a anailísiú.
🇪🇸 El valor medio se calcula sumando las mitades.
🇮🇪 Déantar an luach meán a ríomh trí na leathanna a chomhiomlán.
|
técnico |