puñal Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sciathán
común
🇪🇸 El asesino llevaba un puñal oculto
🇮🇪 An t-ionsaitheoir bhí sciathán faoi cheilt aige
🇪🇸 El antiguo guerrero usaba un puñal para luchar
🇮🇪 Bhí sciathán ag laoch na seansúla chun troid
|
formal | |
|
díog
raro
🇪🇸 La historia describe un puñal afilado
🇮🇪 Deir an scéal go raibh díog géar ann
🇪🇸 El príncipe llevaba un puñal en la cinturilla
🇮🇪 Bhí díog sa chulaith an ríoga
|
literario | |
|
scian bheag
común
🇪🇸 Coge un puñal para defenderte
🇮🇪 Tóg sciathán beag le do dhícheall a chosaint tú féin
🇪🇸 El ladrón escondió un puñal en su ropa
🇮🇪 Chun go n-éireodh leis, chuir an gadaí díog sa chuid éadaigh
|
uso cotidiano | |
|
díog
jerga
🇪🇸 ¡Cuidado con ese díog!
🇮🇪 Bí cúramach leis an díog sin!
🇪🇸 Lo escondió en su bota, listo para usar el díog
🇮🇪 Chun é a úsáid, chuir sé díog ina bhata
|
jerga |