pout Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
béal beag
común
🇪🇸 Ella hizo un puchero por no obtener lo que quería.
🇮🇪 Chuir sí puchóg uirthi mar ní fhaighinn an méid ba mhaith léi.
🇪🇸 She pouted when she didn't get her way.
🇮🇪 Bhuail sí a béal beag nuair nach bhfuair sí a bás.
|
uso cotidiano | |
|
béal beag
común
🇪🇸 He stuck out his lower lip in a pout.
🇮🇪 Bhuail sé a bhéal íseal le puchóg.
🇪🇸 Stop pouting!
🇮🇪 Stop a bheith ag béal beag!
|
coloquial | |
|
béal beag
raro
🇪🇸 Her lips formed a slight pout, betraying her discontent.
🇮🇪 Chruthaigh a béal beag sracfhéachaint beag dá míshásamhtacht.
🇪🇸 The character's pout added to her expressive face.
🇮🇪 Chuir an béal beag ar an gcarachtar breis le híomhá léi.
|
literario | |
|
sciobóid
informal
🇪🇸 He was throwing a serious sciobóid over the smallest thing.
🇮🇪 Thagair sé go dáiríre ar an sciobóid maidir leis an bhfíric is lú.
🇪🇸 She pouted like a child when she didn't get her way.
🇮🇪 Chuir sí sciobóid cosúil le páiste nuair nach bhfuair sí a bás.
|
jerga |