place+of+long-term+confinement+for+those+convicted+of+serious+crimes Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
prisión perpétua
común
🇪🇸 El condenado fue sentenciado a prisión perpétua por delitos graves.
🇮🇪 An cúisí a cuireadh faoi ghlas go deo mar gheall ar chiontachtaí tromchúiseacha.
🇪🇸 La prisión perpétua es una medida para los crímenes más serios.
🇮🇪 Is beart é príosúnacht shaoil do na ciontachtaí is gravara.
|
legal | |
|
centro de reclusión de longa duración
formal
🇪🇸 Los presos condenados por delitos graves son enviados a un centro de reclusión de longa duración.
🇮🇪 Cuireadh daoine ciontaithe i gcónaitheach fada i gcroílár na hÉireann.
🇪🇸 Este tipo de centro se utiliza para el confinamiento a largo plazo de delincuentes peligrosos.
🇮🇪 Úsáidtear an cineál seo lárionaid chun coinníollach fada a chosc do chiontóirí baolach.
|
formal | |
|
féachán fada
común
🇪🇸 El prisionero pasa muchos años en féachán fada.
🇮🇪 Caitheann an príosúnach blianta fada i bhféachán fada.
🇪🇸 Es una forma de castigo para los que cometen delitos graves, un féachán fada.
🇮🇪 Is cineál pionós é féachán fada do na daoine a dhéanann coir dhian.
|
uso cotidiano | |
|
prisión a largo prazo
común
🇪🇸 Los criminales condenados por delitos graves enfrentan prisión a largo prazo.
🇮🇪 Tá siad i mbaol príosúnachta ar feadh i bhfad má dhéanann siad coir mhór.
🇪🇸 La prisión a largo prazo busca rehabilitar y proteger a la sociedad.
🇮🇪 Tá príosúnacht fhada ag díriú ar athshlánú agus cosaint na sochaí.
|
lengua estándar |