perdonar Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
maidir leis an bhfáil
común
🇪🇸 Perdonar a alguien es un acto de bondad
🇮🇪 Is gníomh de mhaitheas é maoithne a thabhairt do dhuine
🇪🇸 Es importante perdonar en la justicia
🇮🇪 Tá sé tábhachtach maoithne a thabhairt ina dhiaidh i gcúrsaí dlí
|
formal | |
|
maith a thabhairt
común
🇪🇸 ¿Puedes perdonar a tu amigo?
🇮🇪 An féidir leat maith a thabhairt do do chara?
🇪🇸 Es difícil perdonar después de una pelea
🇮🇪 Tá sé deacair maith a thabhairt tar éis coinbhleachta
|
uso cotidiano | |
|
maith a thabhairt dom
coloquial
🇪🇸 No puedo perdonar esa actitud
🇮🇪 Ní féidir liom maith a thabhairt don nós sin
🇪🇸 ¿Me perdonas?
🇮🇪 An maiteann tú dom?
|
coloquial | |
|
maith a thabhairt (mórthaca)
raro
🇪🇸 Es tiempo de perdonar y olvidar
🇮🇪 Tá sé in am maithiúnas a thabhairt agus dearmad a dhéanamh
🇪🇸 Perdonar es un acto de grandeza
🇮🇪 Is gníomh de mhórleas é maith a thabhairt
|
literario |