pass+away Irlandés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
táill común 🇪🇸 Mi abuelo pasó hace unos años 🇮🇪 Bhí mo sheanathair imithe cúpla bliain ó shin 🇪🇸 My grandfather passed away a few years ago 🇮🇪 Tháinig mo sheanathair ar thóir na fírinne cúpla bliain ó shin	uso cotidiano
imeacht go síoraí formal 🇪🇸 La persona fallecida fue enviada en un viaje al más allá 🇮🇪 Cuireadh an té a cailleadh ar aistear go síoraí 🇪🇸 The deceased person was sent on a journey to the afterlife 🇮🇪 Cuireadh an duine a cailleadh ar turas go síoraí	formal
bás común 🇪🇸 El paciente sufrió un fallecimiento 🇮🇪 Bhí bás ar an othar 🇪🇸 The patient suffered death 🇮🇪 Bhí bás ar an othar	médico
caill común 🇪🇸 Mi amigo se fue 🇮🇪 Tháinig mo chara chun deireanas 🇪🇸 My friend passed away 🇮🇪 Tháinig mo chara chun deireanas	coloquial