morto Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Está morto desde hace años.
🇮🇪 Tá sé marbh le blianta anuas.
🇪🇸 El pez murió ayer.
🇮🇪 Thit an éisc marbh inné.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El héroe murió en la batalla.
🇮🇪 Fuair an laoch bás sa chath.
🇪🇸 La historia habla de un hombre muerto en la guerra.
🇮🇪 Tá an scéal ag caint faoi dhuine dhtí sa chogadh.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El animal está muerto.
🇮🇪 Tá an t-ainmhí básaithe.
🇪🇸 Los cuerpos estaban muertos tras la explosión.
🇮🇪 Bhí na corp marbh tar éis an splancach.
|
formal | |
|
jerga
🇪🇸 ¡Estás muerto si haces eso!
🇮🇪 Tá tú maraí má dhéanann tú é sin!
🇪🇸 El coche quedó muerto en medio de la carretera.
🇮🇪 Tháinig an carr maraí i lár na bóithre.
|
jerga |