dato Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El dato se almacenó en la base de datos
🇮🇪 An t-sondais se stóráil sa bhunachar sonraí
🇪🇸 Los datos son confidenciales
🇮🇪 Tá na sonraí rúnda
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 El dato es importante para el informe
🇮🇪 Tá an fhaisnéis tábhachtach don tuairisc
🇪🇸 Necesitamos más datos para analizar
🇮🇪 Ní mór dúinn tuilleadh faisnéise chun anailís a dhéanamh
|
formal | |
|
común
🇪🇸 ¿Qué dato tienes sobre eso?
🇮🇪 Cén eolas atá agat faoi sin?
🇪🇸 No tengo ningún dato relevante
🇮🇪 Níl aon eolas suntasach agam
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 No quiero que te enteres de ese dato
🇮🇪 Níl uaim go dtiocfá ar an bhfaisnéis sin
🇪🇸 Eso es un dato secreto
🇮🇪 Is rúnda é sin
|
coloquial |