cortina Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
curtán
común
🇪🇸 La cortina se cerró al anochecer
🇮🇪 Chuir an chúrta ar siúl ag an dtráthnóna dorcha
🇪🇸 Compré una cortina nueva para la sala
🇮🇪 Cheannaigh mé curtín nua don seomra suí
|
lengua estándar | |
|
fíorán
raro
🇪🇸 La cortina del tiempo se levantó
🇮🇪 D'éirigh an fíorán amuigh den am
🇪🇸 La cortina de la noche cubrió todo el pueblo
🇮🇪 Chòmhaigh fíorán na hoíche an uile phobail
|
literario | |
|
fáinneán
coloquial
🇪🇸 Cerró las cortinas rápidamente
🇮🇪 Dún sé na fáinneáin go tapa
🇪🇸 Las cortinas estaban sucias y viejas
🇮🇪 Bhí fáinneáin salacha agus sean
|
coloquial |