child Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
páiste
común
🇪🇸 El niño juega en el parque.
🇮🇪 Tá an páiste ag súgradh sa pháirc.
🇪🇸 Mi hijo es muy inteligente.
🇮🇪 Tá mo pháiste an-élsiúil.
|
uso cotidiano | |
|
leanbh
común
🇪🇸 El niño nació en 2010.
🇮🇪 Rugadh an leanbh i 2010.
🇪🇸 Los derechos del niño son importantes.
🇮🇪 Tá tábhacht ag baint le cearta an linbh.
|
formal | |
|
ógánach
raro
🇪🇸 El niño soñaba con aventuras.
🇮🇪 Bhí aisling ag an ógánach faoi eachtraí.
🇪🇸 El joven era un niño lleno de esperanza.
🇮🇪 Bhí an ógánach lán d'éileamh dóchais.
|
literario | |
|
cloiseog
raro
🇪🇸 Ese niño siempre está metido en líos.
🇮🇪 Tá an cloiseog sin i gcónaí i dtrioblóid.
🇪🇸 Los niños en la calle jugaban sin preocupaciones.
🇮🇪 Ag na cloiseoga ar an tsráid ag súgradh gan imní.
|
jerga |