carriage Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
coimeádán
común
🇪🇸 El carruaje avanzaba por la calle
🇮🇪 Bhí an coimeádán ag dul ar aghaidh ar an mbóthar
🇪🇸 El carruaje de bodas era decorado con flores
🇮🇪 Bhí an coimeádán bainise maisiúil le bláthanna
|
formal | |
|
carráiste
común
🇪🇸 El carruaje antiguo se conserva en el museo
🇮🇪 Tá an carráiste seanchaí ar siúl sa mhúsaem
🇪🇸 Viajaron en un carruaje lujoso
🇮🇪 Chuamar i gcarráiste sómáilte
|
lengua estándar | |
|
coimeádán
formal
🇪🇸 El sistema de transporte utiliza coimeádáin para el equipaje
🇮🇪 Úsáideann an córas iompair coimeádáin le haghaidh na n-earraí
🇪🇸 El mecanismo del carruaje permite una conducción suave
🇮🇪 Tugann meicníocht an charráiste tiomáint réidh
|
técnico | |
|
carr
común
🇪🇸 El niño jugaba en el carruaje
🇮🇪 Bhí an páiste ag súgradh sa charr
🇪🇸 Llevaron las compras en el carruaje
🇮🇪 Thóg siad na siopadóireacht sa charr
|
uso cotidiano |