barcarol Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
carúl
común
🇪🇸 El barcarol tocaba en la fiesta
🇮🇪 An raibh an carúl ag seinm san fhéile
🇪🇸 Escuché un barcarol en la calle
🇮🇪 Chuala mé carúl ar an tsráid
|
uso cotidiano | |
|
córas de navegación
raro
🇪🇸 El barcarol es esencial en la navegación antigua
🇮🇪 Tá córas de chomhshaothar riachtanach i mbarántas sean-aimseartha
🇪🇸 El barco usaba un barcarol para orientarse
🇮🇪 Bhí córas de chabhair ag an bád le treorú
|
técnico | |
|
melodía tradicional
raro
🇪🇸 El barcarol evocaba la tradición marítima
🇮🇪 Chuir an carúl in iúl traidisiún na mara
🇪🇸 La canción del barcarol era muy popular
🇮🇪 Bhí amhrán an chárúil an-tarraingteach
|
literario |