Schmarotzer Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
scioballóg
común
🇪🇸 Es un auténtico scioballóg
🇮🇪 Is fíor-scioballóg é
🇪🇸 No seas un scioballóg en la oficina
🇮🇪 Ná bí scioballóg agat san oifig
|
uso cotidiano | |
|
faillí
común
🇪🇸 No aceptes a ese faillí
🇮🇪 Ná glac leat an faillí sin
🇪🇸 El sistema está lleno de faillí
🇮🇪 Tá an córas lán de faillí
|
formal | |
|
luí
raro
🇪🇸 El personaje es un luí en la novela
🇮🇪 Is luí é sa úrscéal
🇪🇸 Se le considera un luí en la sociedad
🇮🇪 Measann daoine gur luí é sa tsochaí
|
literario | |
|
faighteoir
raro
🇪🇸 Es un faighteoir que vive a costa de otros
🇮🇪 Is faighteoir é a chónaíonn ar chostais daoine eile
🇪🇸 El término 'faighteoir' se usa en sociología
🇮🇪 Úsáidtear an téarma 'faighteoir' sa tsochaí-eolaíocht
|
técnico |