Nadel Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
náid
común
🇪🇸 La aguja de coser
🇮🇪 An náid níocháin
🇪🇸 Por favor pasa la aguja
🇮🇪 Tabhair an náid dom, le do thoil
|
lengua estándar | |
|
séal
formal
🇪🇸 La aguja del reloj
🇮🇪 An séal an chloig
🇪🇸 El médico usó una aguja para la inyección
🇮🇪 Baineadh úsáid as séal ag an dochtúir le haghaidh an insteallta
|
literario | |
|
fáinne
común
🇪🇸 Necesito una aguja para coser
🇮🇪 Tá náid uaim le haghaidh siúite
🇪🇸 ¿Tienes una aguja?
🇮🇪 An bhfuil séal agat?
|
uso cotidiano | |
|
séal
técnico
🇪🇸 La aguja de la máquina de coser
🇮🇪 An séal den mheaisín siúite
🇪🇸 Aguja hipodérmica
🇮🇪 Séala hipodéirmeach
|
técnico |