Blase Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
despistado
común
🇪🇸 Está muy blase con la comida.
🇮🇪 Tá sé an-tinn le bia.
🇪🇸 No le impresionó nada, estaba blase.
🇮🇪 Níor tharraing sé aon aird, bhí sé blase.
|
uso cotidiano | |
|
insensible
formal
🇪🇸 Su actitud es blase ante los problemas.
🇮🇪 Tá a chuid iompar blase i bhfianaise na bhfadhbanna.
🇪🇸 Se volvió blase ante las noticias.
🇮🇪 D'fhág sé a bheith insentach roimh na nuachtáin.
|
formal | |
|
tanaí
jerga
🇪🇸 Está blase con todo.
🇮🇪 Tá sé tanaí le gach rud.
🇪🇸 Es muy blase con las fiestas.
🇮🇪 Tá sé tanaí le ceiliúradh.
|
jerga | |
|
píseach
raro
🇪🇸 El carácter blase del protagonista.
🇮🇪 An carachtar píseach den phríomhoifigeach.
🇪🇸 Su actitud blase refleja su apatía.
🇮🇪 Léiríonn a chuid iompar píseach a neamhoingean.
|
literario |