ᐙᓴᒨᐐᓐ Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
seilbhean
raro
🇪🇸 La joven se convirtió en una seilbhean de gran belleza.
🇮🇪 An óg bhí sí ina seilbhean d'áilleacht mór.
🇪🇸 El cuento habla de una seilbhean que vivía en el bosque.
🇮🇪 Téama an scéil ná seilbhean a bhí ina cónaí sna coillte.
|
literario | |
|
mná na spéire
raro
🇪🇸 Las estrellas son las mná na spéire que nos vigilan.
🇮🇪 Is na mná na spéire a fheicimid na réaltaí.
🇪🇸 En el poema, ella es comparada con las mná na spéire.
🇮🇪 Sa dán, tá sí compartha le mná na spéire.
|
contextPoetic | |
|
fásach
común
🇪🇸 El paisaje era muy ᐙᓴᒨᐐᓐ.
🇮🇪 Bhí an tírra fágtha go hiomlán ina fásach.
🇪🇸 El desierto es un lugar ᐙᓴᒨᐐᓐ.
🇮🇪 Is áit fágtha é an fásach.
|
uso cotidiano | |
|
crannchur
jerga
🇪🇸 Gan mórán dóchas, tógann sé crannchur.
🇮🇪 Gan mórán dóchais, déanann sé crannchur.
🇪🇸 ¿Vas a jugar a la crannchur?
🇮🇪 An bhfuil tú chun dul i mbun crannchur?
|
jerga |