উপত্যকা Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El valle es muy bonito
🇮🇪 Tá an gleann go hálainn
🇪🇸 Viven en un valle rodeado de montañas
🇮🇪 Tá siad ina gcónaí i ggleann timpeallaithe ag sléibhte
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El poeta describió el valle con gran belleza
🇮🇪 Rinne an file cur síos ar an ngleann le mórán áilleachta
🇪🇸 Las leyendas hablan de un valle místico
🇮🇪 Tá scéalta ag insint faoi ghaothán gaineamhmhar
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El valle fue formado por glaciaciones
🇮🇪 Cruthaíodh an gleann trí ghlaiseáil
🇪🇸 Los geólogos estudian la formación del valle
🇮🇪 Déantar staidéar ag eolaithe ar fhoirmiú an ghealain
|
técnico | |
|
coloquial
🇪🇸 Nos encontramos en la cima del valle
🇮🇪 Táimid ag bualadh le chéile ar bharr an ghealain
🇪🇸 El pueblo está en un valle escondido
🇮🇪 Tá an baile faoi cheird i gcladach folamh
|
coloquial |