چرانا Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él decidió pilfer algunas cosas del museo.
🇮🇪 Rinne sé cinneadh pilfer roinnt rudaí ón músaem.
🇪🇸 El niño intentó pilfer una galleta.
🇮🇪 Rinne an páiste iarracht ghoidán císte.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Alguien intentó robar mi bicicleta.
🇮🇪 D’éirigh daoine ag iarraidh mo rotha a ghoid.
🇪🇸 No deberías robar cosas ajenas.
🇮🇪 Ní chóir duit rudaí daoine eile a ghoid.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 ¿Cómo lograste tógáil ese dinero?
🇮🇪 Conas a bhain tú an t-airgead sin as?
🇪🇸 Él suele tógáil pequeñas cosas de la tienda.
🇮🇪 De ghnáth, tógann sé rudaí beaga as an siopa.
|
coloquial | |
|
jerga
🇪🇸 No me gusta que góré en la tienda.
🇮🇪 Ní maith liom go n-éalóidh sé i siopa.
🇪🇸 Se dice que góré en las calles.
🇮🇪 Deirtear go mbíonn góré ar na sráideanna.
|
jerga |