هواپیما Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
eitleán
común
🇪🇸 El avión despega a las ocho de la mañana.
🇮🇪 Tá an t-eitleán ag eitilt ag naoi a chlog ar maidin.
🇪🇸 Compraron un avión nuevo para la aerolínea.
🇮🇪 Cheannaigh siad eitleán nua don chomhlacht eitilte.
|
lengua estándar | |
|
longán
raro
🇪🇸 El avión cruzó el cielo gris.
🇮🇪 Thrasnaigh an longán an spéir ghruaigeach.
🇪🇸 En la novela, el protagonista soñaba con volar en un avión.
🇮🇪 Sa úrscéal, bhaineadh an príomhdhíospóireacht leas as eitilt sa longán.
|
literario | |
|
gléas eitilte
formal
🇪🇸 El avión es un medio de transporte rápido.
🇮🇪 Is meán iompair tapa tapa é an gléas eitilte.
🇪🇸 La tecnología de los aviones ha avanzado mucho.
🇮🇪 Tá dul chun cinn suntasach déanta ar theicneolaíocht na n-eitlíochta.
|
formal | |
|
tacsaí
jerga
🇪🇸 Vamos a tomar un avión a Madrid.
🇮🇪 Téimid ar thacsaí go Madrid.
🇪🇸 ¿Vas en avión o en autobús?
🇮🇪 An bhfuil tú ag dul ar thacsaí nó ar bhus?
|
jerga |