دگربار Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
arís
común
🇪🇸 Vuelva a intentarlo otra vez
🇮🇪 Béidh tú ag iarraidh arís
🇪🇸 ¿Puedes intentarlo de nuevo?
🇮🇪 An féidir leat iarracht arís a dhéanamh?
|
uso cotidiano | |
|
de nuevo
común
🇪🇸 Por favor, intenta de nuevo
🇮🇪 Le do thoil, déan iarracht arís
🇪🇸 Necesitamos empezar de nuevo
🇮🇪 Ní mór dúinn tosú arís
|
formal | |
|
otra vez
común
🇪🇸 ¿Otra vez estás llegando tarde?
🇮🇪 An bhfuil tú ag teacht déanach arís?
🇪🇸 Lo hice otra vez
🇮🇪 Rinne mé é arís
|
coloquial | |
|
rephrasing or variant depending on context
raro
🇪🇸 El ciclo vuelve otra vez
🇮🇪 Filleann an chiorcal arís
🇪🇸 La historia se repite otra vez
🇮🇪 Téann an scéal i dtaithí arís
|
literario |