ئاپتوموبىل Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
gluaisteán
común
🇪🇸 Voy a comprar un automóvil nuevo.
🇮🇪 Tá mé chun carr nua a cheannach.
🇪🇸 El automóvil está aparcado afuera.
🇮🇪 Tá an gluaisteán faoina chonair taobh amuigh.
|
uso cotidiano | |
|
car
común
🇪🇸 El automóvil necesita mantenimiento.
🇮🇪 Tá an charr ag teastáil uaim le cothabháil.
🇪🇸 Los avances en el automóvil son impresionantes.
🇮🇪 Tá dul chun cinn suntasach sa charr.
|
técnico | |
|
féarán
raro
🇪🇸 El automóvil era un símbolo de libertad.
🇮🇪 Ba shampla de shaol saoirse é an féarán.
🇪🇸 Las calles estaban llenas de automóviles antiguos.
🇮🇪 Bhí na sráideanna lán de fhearáin ársa.
|
literario | |
|
gluaisrothar
informal
🇪🇸 Voy en automóvil a la playa.
🇮🇪 Tá mé ag dul chuig an trá i mbus glasáin.
🇪🇸 ¿Tienes un automóvil? No, prefiero la bicicleta.
🇮🇪 An bhfuil gluaisrothar agat? Níl, is fearr liom rothair.
|
coloquial |