регре́сс Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El regreso de la economía ha sido prometedor.
🇮🇪 Tá an aistriú an gheilleagair tar éis a bheith geallta.
🇪🇸 El regreso a la normalidad llevará tiempo.
🇮🇪 Tógfaidh sé am chun dul ar ais go gnáth.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Su regreso fue muy esperado.
🇮🇪 Bhí a theacht ar ais an-bheannaithe.
🇪🇸 Después de un tiempo, su regreso fue celebrado.
🇮🇪 Tar éis tamaill, cuireadh fáilte roimh a theacht ar ais.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Su regreso al pasado fue dramático en la novela.
🇮🇪 Bhain a aistriú go dtí an am atá caite le drámaíocht sa úrscéal.
🇪🇸 El regreso a viejos hábitos puede ser peligroso.
🇮🇪 Is féidir le díspreagadh ar nós sin a bheith i mbaolach.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El regreso de la señal a un estado estable es crucial.
🇮🇪 Tá sé tábhachtach go mbeidh an t-aistriú na comharthaí ar ais go staid chobhsaí.
🇪🇸 El regreso de la función al estado original indica éxito.
🇮🇪 Léiríonn an aistriú ar ais na feidhme go staid bhunaidh éirimiúil.
|
técnico |