прогу́ливаться Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Me gusta pasear por el parque cada tarde.
🇮🇪 Is maith liom dul ag siúl sa pháirc gach tráthnóna.
🇪🇸 A veces me doy un paseo para relajarme.
🇮🇪 Uaireanta téim ag siúl chun domhain a shocru.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 ¿Quieres dar una vuelta?
🇮🇪 Ar mhaith leat dul siúlóid?
🇪🇸 Vamos a pasear por la playa.
🇮🇪 Téimid ag siúl ar an trá.
|
informal | |
|
raro
🇪🇸 El poeta solía vagar por los campos.
🇮🇪 Ba ghnáth don fhile dul ag fánacháil tríd na páirceanna.
🇪🇸 Los viajeros de antaño solían deambular sin rumbo.
🇮🇪 Bhí siúlóirí na linne roimhe seo ag fánacháil gan aidhm.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 ¿Qué haces? Solo estoy paseando.
🇮🇪 Cad atá tú ag déanamh? Tá mé ag fánacháil.
🇪🇸 Nos pasamos la tarde paseando por el pueblo.
🇮🇪 Chaitheamar an t-am ar fad ag siúl timpeall an bhaile.
|
coloquial |