неожи́данно Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
go raibh beannacht éigin air
raro
🇪🇸 ¡Sucedió inesperadamente!
🇮🇪 Tharla go neamhfhoirfeanta go tobann!
🇪🇸 La noticia llegó inesperadamente.
🇮🇪 Shroich an nuacht go neamhfhoirfeanta.
|
literario | |
|
gan choinne
común
🇪🇸 Oibríodh go gan choinne sa phictiúrlann.
🇮🇪 Rinne siad é gan choinne sa seomra ranga.
🇪🇸 He arrived unexpectedly.
🇮🇪 Shroich sé gan choinne.
|
lengua estándar | |
|
gan choinne
común
🇪🇸 D’éirigh sé gan choinne ar maidin.
🇮🇪 Tháinig sé gan choinne inné.
🇪🇸 The news was unexpected.
🇮🇪 Bhí an nuacht gan choinne.
|
uso cotidiano | |
|
ó neamhfhoirfeanta
formal
🇪🇸 Tarlaíonn rudaí ó neamhfhoirfeanta go tobann.
🇮🇪 Tarlíonn rudaí ó neamhfhoirfeanta go míorúilte.
🇪🇸 It happened unexpectedly.
🇮🇪 Tharla sé ó neamhfhoirfeanta.
|
formal |