губити Irlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
caill
común
🇪🇸 No quiero perderme en la ciudad
🇮🇪 Níl mian liom dul i laghad sa chathair
🇪🇸 ¿Qué pasa si pierdes el tren?
🇮🇪 Cad é má chailleann tú an traein?
|
uso cotidiano | |
|
cailliúint
común
🇪🇸 La pérdida de datos puede ser grave
🇮🇪 D'fhéadfadh cailliúint sonraí a bheith dáiríre
🇪🇸 El accidente resultó en la pérdida de vidas
🇮🇪 Tharla an t-ábhar i gcailliúint na beatha
|
formal | |
|
caillteán
raro
🇪🇸 Sus ojos mostraban una sensación de pérdida
🇮🇪 Léirigh a shúile mothú caillteanais
🇪🇸 La historia trata sobre la pérdida y la esperanza
🇮🇪 Tá an scéal faoi chailliúint agus dóchas
|
literario | |
|
caillte
informal
🇪🇸 Se siente perdido sin su amigo
🇮🇪 Bím sé caillte gan a chara
🇪🇸 Eso se ha perdido en el tiempo
🇮🇪 Tá sé caillte sa am
|
coloquial |