topenga Inglés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
clumsy person
común
🇪🇸 ¡No seas topenga!
🇺🇸 Don't be so clumsy!
🇪🇸 Ese tipo es un topenga en la cocina.
🇺🇸 That guy is such a klutz in the kitchen.
|
coloquial | |
|
fool / idiot
común
🇪🇸 No seas topenga, piensa antes de actuar.
🇺🇸 Don't be a fool, think before you act.
🇪🇸 Es un topenga por no entender la broma.
🇺🇸 He's such an idiot for not understanding the joke.
|
informal | |
|
awkward / uncoordinated
común
🇪🇸 Tiene movimientos topenga.
🇺🇸 He moves so awkwardly.
🇪🇸 Es muy topenga jugando al fútbol.
🇺🇸 He's very uncoordinated playing soccer.
|
uso cotidiano |