ཆིས་ཁྲེའེ Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mind
común
🇪🇸 ཆིས་ཁྲེའེ་གི་རྣམ་པར་སྤྲུལ་བའི་ལུང་
🇺🇸 The state of mind influences our daily life.
🇪🇸 ཆིས་ཁྲེའེ་མངོན་པར་བསྟན་པའི་ནང་
🇺🇸 The mind that is clear and enlightened.
|
uso cotidiano | |
|
thoughts
formal
🇪🇸 ཆིས་ཁྲེའེ་ལོ་རྟགས་ལ་བསྙེན་པའི་སྣང་ཚད
🇺🇸 The thoughts that arise during meditation.
🇪🇸 ཆིས་ཁྲེའེ་སྤྱོད་པའི་ཧེངས་སུ་རྒྱུན་པ
🇺🇸 Persistent thoughts during reflection.
|
formal | |
|
intellect
formal
🇪🇸 ཆིས་ཁྲེའེ་ལས་སོངས་ནས་སྤྱོད་པ་ལས་སྙོམས
🇺🇸 The intellect processes information logically.
🇪🇸 ཆིས་ཁྲེའེ་ནས་སྤྱོད་པ་བསྟན་པའི་རྣམ་པ
🇺🇸 The intellect as a foundation for reasoning.
|
académico | |
|
consciousness
técnico
🇪🇸 ཆིས་ཁྲེའེ་ནང་གི་སྙན་ཞིབ
🇺🇸 Within consciousness.
🇪🇸 ཆིས་ཁྲེའེ་གསལ་བའི་སྟོན་མེད
🇺🇸 Unconsciousness or lack of awareness.
|
técnico |