انشاءالله Inglés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
God willing
común
🇪🇸 Inshallah, iremos a la playa mañana
🇺🇸 God willing, we will go to the beach tomorrow
🇪🇸 Inshallah, todo saldrá bien
🇺🇸 God willing, everything will turn out fine
|
formal | |
|
Hopefully
común
🇪🇸 Inshallah, podremos terminarlo pronto
🇺🇸 Hopefully, we can finish it soon
🇪🇸 Inshallah, todo irá bien
🇺🇸 Hopefully, everything will go well
|
uso cotidiano | |
|
If Allah wills
común
🇪🇸 Inshallah, nos reuniremos pronto
🇺🇸 If Allah wills, we will meet soon
🇪🇸 Inshallah, todo saldrá según lo planeado
🇺🇸 If Allah wills, everything will go according to plan
|
formal | |
|
By God's will
raro
🇪🇸 Inshallah, la voluntad de Dios nos guiará
🇺🇸 By God's will, He will guide us
🇪🇸 Con la gracia de Allah, Inshallah
🇺🇸 By God's grace, Inshallah
|
literario |