upuszczać Holandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
afnemen
común
🇪🇸 El volumen empieza a disminuir
🇳🇱 Het volume begint af te nemen
🇪🇸 El interés en el tema se ha reducido
🇳🇱 De interesse in het onderwerp is afgenomen
|
uso cotidiano | |
|
wegnemen
común
🇪🇸 Se le ha quitado la responsabilidad
🇳🇱 Er is hem de verantwoordelijkheid weggenomen
🇪🇸 El medicamento ayuda a reducir los síntomas
🇳🇱 Het medicijn helpt de symptomen weg te nemen
|
formal | |
|
beseffen
raro
🇪🇸 El poeta intenta captar la esencia de la vida
🇳🇱 De dichter probeert de essentie van het leven te beseffen
🇪🇸 En su novela, el autor busca comprender la condición humana
🇳🇱 In zijn roman probeert de auteur de menselijke conditie te beseffen
|
literario | |
|
loslassen
común
🇪🇸 Tienes que dejar ir las preocupaciones
🇳🇱 Je moet je zorgen loslaten
🇪🇸 Es difícil soltar el pasado
🇳🇱 Het is moeilijk het verleden los te laten
|
coloquial |