soniar Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Me gusta soñar con viajar por el mundo.
🇳🇱 Ik hou ervan te dromen over reizen rond de wereld.
🇪🇸 Soñar con tener éxito es importante.
🇳🇱 Dromen over succes is belangrijk.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 No puedo dejar de soñar con nuevas ideas.
🇳🇱 Ik kan niet stoppen met nadenken over nieuwe ideeën.
🇪🇸 Escribir un diario ayuda a soñar despierto.
🇳🇱 Het bijhouden van een dagboek helpt om wakker te dromen.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 En su poema, el poeta sueña con la libertad.
🇳🇱 In zijn gedicht droomt de dichter van vrijheid.
🇪🇸 El artista sueña con crear una obra maestra.
🇳🇱 De kunstenaar droomt van het maken van een meesterwerk.
|
literario | |
|
informal
🇪🇸 A veces solo soñar con una vida mejor.
🇳🇱 Soms fantaseer ik over een beter leven.
🇪🇸 No dejes de soñar con tus metas.
🇳🇱 Blijf niet dromen over je doelen.
|
coloquial |