schudden Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Por favor, schudden la botella antes de abrirla.
🇳🇱 Alsjeblieft, schud de fles voordat je hem opent.
🇪🇸 El perro empezó a schudden después de mojarse.
🇳🇱 De hond begon te schudden nadat hij nat was geworden.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 El atleta schudden la cuerda para calentar.
🇳🇱 De atleet slaat met het touw om op te warmen.
🇪🇸 Los árboles schudden sus hojas en otoño.
🇳🇱 De bomen slaan hun bladeren af in de herfst.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La tierra schudden durante el terremoto.
🇳🇱 De aarde beefde tijdens de aardbeving.
🇪🇸 Sus manos schudden por el miedo.
🇳🇱 Zijn handen trilden van angst.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 Es necesario schudden la mezcla para homogeneizarla.
🇳🇱 Het is nodig om het mengsel te schudden om het te homogeniseren.
🇪🇸 El líquido schudden antes de usar.
🇳🇱 Het vloeistof moet geschud worden voor gebruik.
|
técnico |