parole Holandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
voorwaarde
común
🇪🇸 La parole de un testigo fue determinante en el juicio.
🇳🇱 Het woord van een getuige was doorslaggevend in de rechtszaak.
🇪🇸 El juez aceptó la parole de la fiscalía.
🇳🇱 De rechter accepteerde de verklaring van het Openbaar Ministerie.
|
formal | |
|
woord
común
🇪🇸 ¿Cuál es tu parole en esta situación?
🇳🇱 Wat is jouw woord in deze situatie?
🇪🇸 No confío en su parole.
🇳🇱 Ik vertrouw niet op zijn woord.
|
uso cotidiano | |
|
vrijlating condicional
formal
🇪🇸 Fue puesto en parole después de cumplir la mitad de su sentencia.
🇳🇱 Hij werd vrijgelaten onder voorwaarden nadat hij de helft van zijn straf had uitgezeten.
🇪🇸 La parole fue concedida por buen comportamiento.
🇳🇱 De voorwaardelijke vrijlating werd toegekend wegens goed gedrag.
|
legal | |
|
belofte
raro
🇪🇸 Su parole de proteger la tierra fue sincera.
🇳🇱 Zijn belofte om het land te beschermen was oprecht.
🇪🇸 El héroe hizo una parole de honor.
🇳🇱 De held deed een eed van erewoord.
|
literario |