nehmen Holandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
nemen
común
🇪🇸 ¿Puedes tomar la decisión ahora?
🇳🇱 Kun je nu de beslissing nemen?
🇪🇸 Voy a tomar un libro de la estantería.
🇳🇱 Ik ga een boek van de plank nemen.
|
lengua estándar | |
|
opnemen
común
🇪🇸 El médico debe tomar la temperatura del paciente.
🇳🇱 De arts moet de temperatuur van de patiënt opnemen.
🇪🇸 Vamos a tomar nota de las instrucciones.
🇳🇱 We gaan de instructies opnemen.
|
formal | |
|
besluiten
raro
🇪🇸 La asamblea decidió tomar medidas adicionales.
🇳🇱 De vergadering besloot aanvullende maatregelen te besluiten.
🇪🇸 Es importante tomar una decisión legalmente vinculante.
🇳🇱 Het is belangrijk een wettelijk bindend besluit te nemen.
|
legal | |
|
pikken
informal
🇪🇸 ¿Quieres tomar una cerveza?
🇳🇱 Wil je een biertje pikken?
🇪🇸 Voy a tomar una foto rápidamente.
🇳🇱 Ik ga snel een foto pikken.
|
coloquial |