hypotheca Holandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
hypotheek
común
🇪🇸 La hipoteca es un derecho real que grava un bien inmueble.
🇳🇱 De hypotheek is een zakelijk recht dat een onroerend goed belast.
🇪🇸 Firmaron la hipoteca para comprar la casa.
🇳🇱 Ze tekenden de hypotheek om het huis te kopen.
🇪🇸 La entidad financiera aprobó la hipoteca para la compra del apartamento.
🇳🇱 De financiële instelling keurde de hypotheek goed voor de aankoop van het appartement.
|
legal | |
|
pandrecht
formal
🇪🇸 El hipotheca puede entenderse como un tipo de pandrecht sobre bienes inmuebles.
🇳🇱 De hypotheca kan worden gezien als een soort pandrecht op onroerend goed.
🇪🇸 El pandrecht garantiza el cumplimiento de una obligación mediante la afectación de un bien.
🇳🇱 Het pandrecht garandeert de nakoming van een verplichting door het vestigen van een recht op een goed.
|
legal | |
|
onderpand
común
🇪🇸 La hipoteca actúa como un bajo pand para el préstamo.
🇳🇱 De hypotheek fungeert als onderpand voor de lening.
🇪🇸 El banco solicitará un bajo pand para asegurar el crédito.
🇳🇱 De bank zal een onderpand vragen om de lening te garanderen.
|
negocios |