casar Holandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
trouwen
común
🇪🇸 Ellos van a casarse el próximo mes.
🇳🇱 Ze gaan volgende maand trouwen.
🇪🇸 ¿Quieres casarte conmigo?
🇳🇱 Wil je met me trouwen?
|
formal | |
|
bruid maken
raro
🇪🇸 La novela describe cómo los personajes deciden casarse.
🇳🇱 De roman beschrijft hoe de personages besluiten te trouwen.
🇪🇸 En la tradición, las familias decidían cuándo casar a los jóvenes.
🇳🇱 In de traditie bepaalden families wanneer ze de jongeren trouwden.
|
literario | |
|
huwelijk sluiten
formal
🇪🇸 El contrato establece cuándo y cómo se casarán.
🇳🇱 Het contract bepaalt wanneer en hoe ze zullen huwen.
🇪🇸 Para casarse legalmente, deben cumplir con ciertos requisitos.
🇳🇱 Om legaal te huwen, moeten ze aan bepaalde eisen voldoen.
|
legal | |
|
trouwen (informeel/colloquial)
coloquial
🇪🇸 ¿Vas a casarte con ella?
🇳🇱 Ga je met haar trouwen?
🇪🇸 Luego de tantos años, finalmente se casaron.
🇳🇱 Na zoveel jaren zijn ze eindelijk getrouwd.
|
coloquial |