bleiben Holandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
blijven
común
🇪🇸 Me quedo en casa
🇳🇱 Ik blijf thuis
🇪🇸 ¿Vas a quedarte?
🇳🇱 Blijf je?
|
lengua estándar | |
|
verlaten
raro
🇪🇸 No puedo quedarme más tiempo
🇳🇱 Ik kan niet langer blijven
🇪🇸 Ella decidió no quedarse en la ciudad
🇳🇱 Ze besloot niet in de stad te blijven
|
formal | |
|
permanecer
formal
🇪🇸 El silencio permaneció durante horas
🇳🇱 Het stilte bleef urenlang
🇪🇸 La situación debe permanecer estable
🇳🇱 De situatie moet stabiel blijven
|
literario | |
|
blijven hangen
coloquial
🇪🇸 La canción se quedó en mi cabeza
🇳🇱 Het lied bleef in mijn hoofd hangen
🇪🇸 El pensamiento se quedó en su mente
🇳🇱 Het idee bleef hangen in zijn hoofd
|
coloquial |