Schmarotzer Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Es un parásito que vive en otros seres vivos
🇳🇱 Het is een parasiet die leeft op andere levende wezens
🇪🇸 Los parásitos pueden causar enfermedades
🇳🇱 Parasieten kunnen ziekten veroorzaken
|
científico | |
|
común
🇪🇸 Siempre está pidiendo ayuda sin dar nada a cambio
🇳🇱 Hij is altijd aan het vragen om hulp zonder iets terug te geven
🇪🇸 No seas un parásito y contribuye también
🇳🇱 Wees geen sponger en draag ook bij
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 Es un parásito que vive de los demás
🇳🇱 Hij is een freeloading die van anderen leeft
🇪🇸 No quiero ser un parásito, así que voy a contribuir
🇳🇱 Ik wil geen freeloader zijn, dus ik zal bijdragen
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El programa detecta a los leecher en la red
🇳🇱 Het programma detecteert leecher in het netwerk
🇪🇸 Los leecher consumen recursos sin contribuir
🇳🇱 Leechers verbruiken bronnen zonder bij te dragen
|
técnico |