<>

Chinese Español - Holandés

1.


2.


3.


4.

  • Holandéshet qualifier

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Holandéshet, er

  • Españolle, la, lo, ello, eso


5.


6.


7.

  • Holandésachter de schermen, achter de coulissen

  • Españoldetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas


8.


9.

  • Holandésoud

  • Españolanterior, viejo, atrasado


  • Holandésachtera

  • Españolapartado, arrinconado, distante


  • Holandésterug

  • Españolatrás


10.


11.


12.


13.

  • Holandéselegant, elegante


14.


15.

  • Holandéseenzaa, alleen, allenig, alleenig

  • Españolsolitario


  • Españoldesolado, desierto


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.

  • Holandésrebel, opstandeling

  • Españolrebelde


  • Holandésrebelleren, opstaan

  • Españolrebelarse


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.

  • Holandésvia, langs

  • Españolvía


  • Holandésvia, per

  • Españolpor


36.


37.


38.


39.


40.


41.

  • Holandéstrillen, vibreren


42.


43.


44.


45.

  • Españolcoloquio, conversación


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.

  • Holandéslaat maar, uitmaken

  • Españoles igual, no importa, da igual


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.

  • Holandésberucht, beruchte, notoir

  • Españolde mala fama, notorio


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.

  • Holandéskrik

  • Españolgatocrico


  • Holandésboer

  • Españolsota


  • Holandésstopkontakt gn (connector), aansluiting gnl


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.

  • Holandésonsmakelijk1, onaangenaa2,

  • Españoldesagradable, incomible, intragable


85.


86.


87.


88.

  • Holandésnaijverig

  • Españolfervorosamente, celosamente


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.

  • Holandéswakker worden, ontwaken

  • Españoldespertarse


  • Holandéswakker maken, wekken

  • Españoldespertar


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.

  • Holandéssaai, langdradig, monotoon

  • Españoltedioso, prolijo


111.

  • Holandéshallo, hoi

  • Españolhola


112.


113.


114.


115.


116.

  • Holandésanticline, anticlinaal

  • Españolanticlinal


117.


118.

  • Holandéstegen

  • Españolen contra, enfrente, en pugna


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.

  • Holandésgelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag

  • Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier


131.


132.


133.

  • Holandéserfenis, erfgoed

  • Españollegado


  • Holandéserfgoed, erfenis

  • Españollegado


134.


135.


136.


137.


138.


139.

  • Holandésiedereen, elkeen, allen, allemaal, iegelijk

  • Españoltodos, todo el mundo


140.

  • Holandészoenen

  • Españolenrollarse, atracar qualifier


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.

  • Holandéshelaas, o wee, jammer genoeg

  • Españolay, ay de mí, aymé, aj, vay, heu,


149.

  • Holandésverstarring, letargie

  • Españoltorpeza


150.

  • Holandéssprankelend, blinkend


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.

  • Holandéspelzig, pels


  • Holandésfurry


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.

  • Holandéshu, hot

  • Españolarre


179.


180.


181.


182.

  • Españolteóricamente, en teoría


183.


184.


185.


186.


187.


188.

  • Holandésovergankelijk, transitie

  • Españoltransitivo


189.


190.


191.


192.


193.

  • Holandésaanvaarden, accepteren

  • Españolaceptar


  • Holandésaanvaarden, accepteren

  • Españolaceptar


194.


195.

  • Holandéskampeerterrein, camping


196.


197.


198.

  • Holandéswispelturig, onbetrouwbaar, onbestendig, grillig, onberekenbaar

  • Españolinconstante, voluble, pendular


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.

  • Holandésmu


210.


211.


212.

  • Españolfalla


  • Españolimperfección, desperfecto, pega


213.

  • Holandésnu

  • Españolni


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.

  • Españolso


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.

  • Españolproveer, abastecer, suministrar


  • Españolproveer, equipar, municionar


  • Españoloferta


232.


233.


234.

  • Holandésvij, foei


235.


236.


237.

  • Holandésonhandig

  • Españoltorpe, desmañado


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.

  • Holandésblijkbaar, duidelijk

  • Españolevidentemente, obviamente, por lo visto


  • Holandésschijnbaar, ogenschijnlijk

  • Españolaparentemente, al parecer


  • Holandésblijkbaar, kennelijk, naar het schijnt

  • Españolal parecer, según parece, aparentemente, presuntamente, supuestamente


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.

  • Holandésvolmaakt, perfect, volkomen

  • Españolperfecto


  • Holandésperfect, perfecte


  • Holandésvolmaakt, perfect

  • Españolperfecto


  • Holandésvoltooid, voltooide


271.


272.


273.


274.


275.


276.

  • Holandéssmeerlap

  • Españolcerdo, canalla


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.

  • Holandéssnoep, snoepgoed

  • Españolcaramelos, chucherías, dulces


290.


291.


292.


293.

  • Holandésconfisqueren, in beslag nemen

  • Españolconfiscar


294.


295.


296.


297.

  • Holandésslikken, doorslikken

  • Españoltragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


  • Holandészwaluw

  • Españolgolondrina


298.

  • Españolal aire libre, a la intemperie, al fresco


299.


300.


301.

  • Holandéspersoonlijk, in het vlees, in persoon

  • Españolen persona


302.


303.


304.


305.

  • Españolestudiante universitario no licenciado, estudiante


306.

  • Holandésklein, nietig, minuscuul

  • Españolpequeño, chico


  • Holandésklein, jong

  • Españolpequeño, joven


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.

  • EspañolDios mío, caramba, jolines, joroba, caracoles


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.

  • Holandésvlekkeloos, feilloos, foutloos

  • Españolimpecable, perfecto


328.


329.


330.

  • Holandésonleesbaar

  • Españolilegible, indescifrable


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.

  • Holandésafspraak, overeenkomst, goedkeuring

  • Españolacuerdo


346.

  • Holandésboy, huisboy


347.


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.

  • Españolincreíble, fabuloso


  • Españolfantástico, fabuloso


  • Españolextraordinario, fabuloso


  • Españolmaravilloso, fabuloso


357.

  • Españoli


358.

  • Españolpseudo-, seudo-


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.

  • Holandésverkeersdrempel

  • Españolreductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier


370.

  • Holandésbloot, naakt

  • Españoldesnudo


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.

  • Holandésbedaren

  • Españolcalmarse, tranquilizar


  • Españolcalmar, tranquilizar


379.


380.

  • Españolo


381.


382.


383.

  • Holandésexcursie, reis


384.


385.


386.


387.

  • Holandésgezicht verliezen, lgezichtsverlies l

  • Españoldesprestigiarse, quedar mal parado, perder la cara


388.


389.


390.


391.

  • Holandéstorso, romp

  • Españoltorso


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.

  • Españolretroacción, realimentación, retroalimentación


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.

  • Holandésuiteindelijk, ten slotte


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.

  • Holandésgebazel, onsamenhangend gepraat

  • Españolperorata


435.

  • Holandéssteken

  • Españolapuñalar, acuchillar


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.

  • Holandésovergeven

  • Españoldevolver, entregar, abandonar, pasar el mando


454.


455.

  • Holandésmaat(je) gn, kameraadgabber


  • Holandésparen


456.


457.


458.


459.


460.


461.


462.


463.


464.

  • Holandésverschillend, anders, ongelijk

  • Españoldiferente, distinto


  • Holandésanders

  • Españoldiferente

  • Españolcheckdistinto, checkdiferente


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.

  • Españolpuéntingbungy jumping, bungy, bungee jumping,


475.


476.


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.

  • Holandésreferendu, plebisciet


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.

  • Holandésimminent, dreigend

  • Españolinminente


513.

  • Holandésverspillend, verkwistend


514.


515.


516.


517.

  • Holandésvolgen, bijwonen, aanwezig zijn

  • Españolasistir


518.


519.


520.


521.


522.


523.


524.


525.


526.

  • Holandésenz., en zo voorts, etc.

  • Españoletc., &., y otras, etcétera


527.

  • Holandésarrogant

  • Españolarrogante, soberbio, altivo, altanero, creído, presumido


528.


529.


530.

  • Españolchic, elegante


531.


532.


533.


534.


535.


536.


537.


538.


539.


540.


541.


542.


543.

  • Holandésvredevol, vredig, vreedzaa

  • Españolpacífico


544.


545.


546.


547.


548.


549.

  • Holandésdorpel, drempel

  • Españolumbral


550.


551.

  • Holandés, gegevensdata

  • Españoldato


552.


553.


554.


555.


556.

  • Holandésschrobben

  • Españolfregar, tallar qualifier


557.


558.


559.


560.


561.


562.

  • Españoltambalear, titubar, titubear qualifier


563.


564.


565.


566.


567.


568.


569.


570.


571.


572.


573.


574.


575.


576.


577.


578.


579.

  • Holandésbizar

  • Españolextraño, extrañisimo, estrafalario


580.


581.


582.


583.

  • Holandésverbijsterd, stupéfait, verbouwereerd, perplex, onthutst, stomverbaasd

  • Españolestupefacto, atonito


584.


585.


586.


587.


588.


589.

  • Holandésinkoop, inkoopafdeling


  • Holandésinkoop, aanscha


590.


591.


592.


593.


594.


595.


596.

  • Holandésafgelegen

  • Españolextremo


  • Holandésextree, extreme, intens, intense


  • Holandésextree, extreme, overmatig, overmatige


  • Holandésextree, extreme, drastisch, drastische


  • Holandésextree, extreme


  • Holandésultie, ultieme

  • Españolextremo


  • Holandésextreem


597.


598.


599.


600.


601.


602.

  • Holandésknabbelen

  • Españolcomiscar, comisquear, picotear


603.


604.

  • Holandéshet qualifier

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Holandéshet, er

  • Españolle, la, lo, ello, eso


605.


606.


607.


608.


609.


610.


611.

  • Holandésdapper, moedig, qualifiernl

  • Españolvaliente


612.


613.


614.


615.


616.





English translator: Spanish Dutch Chinese  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare