torcer Griego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
στρίβω
común
🇪🇸 Tuerce a la derecha en la próxima calle
🇬🇷 Στρίψε δεξιά στον επόμενο δρόμο
🇪🇸 No tuerces la cuerda demasiado
🇬🇷 Μην στρίβεις το σκοινί πάρα πολύ
|
uso cotidiano | |
|
στραβώνω
común
🇪🇸 Se ha torcido el tobillo
🇬🇷 Έστραβωσε τον αστράγαλό του
🇪🇸 La tubería se torció y empezó a gotear
🇬🇷 Το σωλήνα στράβωσε και άρχισε να τρέχει
|
informal | |
|
παραμορφώνω
formal
🇪🇸 El artista torció la figura para crear un efecto dramático
🇬🇷 Ο καλλιτέχνης παραμόρφωσε τη φιγούρα για να δημιουργήσει δραματικό αποτέλεσμα
🇪🇸 El informe muestra cómo la estructura se torció con el tiempo
🇬🇷 Η αναφορά δείχνει πώς η δομή παραμορφώθηκε με το χρόνο
|
formal | |
|
καμπυλώνω
técnico
🇪🇸 El metal se torció bajo alta presión
🇬🇷 Το μέταλλο καμπύλωσε υπό μεγάλη πίεση
🇪🇸 Es importante no torcer los cables durante la instalación
🇬🇷 Είναι σημαντικό να μην καμπυλώνετε τα καλώδια κατά την εγκατάσταση
|
técnico |