soplar Griego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El niño sopló las velas de la tarta
🇬🇷 Το παιδί φυσάει τα κεράκια της τούρτας
🇪🇸 Por favor, sopla fuerte para apagar la vela
🇬🇷 Σε παρακαλώ, φύση δυνατά για να σβήσεις το κερί
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El doctor le indicó que respirara y expirara lentamente
🇬🇷 Ο γιατρός του είπε να αναπνεύσει και να εκπνεύσει αργά
🇪🇸 El aire sopló suavemente a través de las hojas
🇬🇷 Ο άνεμος φυσάει απαλά μέσα από τα φύλλα
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Cuando se enfada, sopla como un globo
🇬🇷 Όταν θυμώνει, φουσκώνει σαν σφαίρα
🇪🇸 No te pongas así, solo estás soplando
🇬🇷 Μην αντιδράς έτσι, απλώς φουσκώνεις
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 El viento sopló con fuerza y casi nos ahoga
🇬🇷 Ο άνεμος φυσάει δυνατά και σχεδόν μας πνίγει
🇪🇸 La historia sopló en su memoria como un recuerdo lejano
🇬🇷 Η ιστορία πνίγει στη μνήμη του σαν μακρινή ανάμνηση
|
literario |