sayangnya Griego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
δυστυχώς
común
🇪🇸 Sayangnya, no pude asistir a la reunión.
🇬🇷 Δυστυχώς, δεν μπόρεσα να παραστώ στη συνάντηση.
🇪🇸 Sayangnya, olvidé tu cumpleaños.
🇬🇷 Δυστυχώς, ξέχασα τα γενέθλιά σου.
|
uso cotidiano | |
|
lamentablemente
común
🇪🇸 Sayangnya, la empresa tuvo que cerrar debido a la crisis.
🇬🇷 Λυπούμαστε, η εταιρεία αναγκάστηκε να κλείσει λόγω της κρίσης.
🇪🇸 Sayangnya, no hay más entradas disponibles.
🇬🇷 Λυπούμαστε, δεν υπάρχουν διαθέσιμες άλλες εισιτήρια.
|
formal | |
|
ατυχώς
común
🇪🇸 Sayangnya, el proyecto no cumplió con las expectativas.
🇬🇷 Ατυχώς, το έργο δεν ανταποκρίθηκε στις προσδοκίες.
🇪🇸 Sayangnya, no pudimos evitar el problema.
🇬🇷 Ατυχώς, δεν καταφέραμε να αποτρέψουμε το πρόβλημα.
|
formal | |
|
λυπάμαι
común
🇪🇸 Sayangnya, no puedo ayudarte ahora.
🇬🇷 Λυπάμαι, δεν μπορώ να σε βοηθήσω τώρα.
🇪🇸 Sayangnya, no hay nada que hacer.
🇬🇷 Λυπάμαι, δεν υπάρχει τίποτα που να μπορώ να κάνω.
|
lengua estándar |