sati Griego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Ella se sometió a un sati para honrar a su esposo fallecido.
🇬🇷 Αυτή υποβλήθηκε σε σατί για να τιμήσει τον αποθανόντα σύζυγό της.
🇪🇸 El ritual de sati era una tradición en algunas comunidades antiguas de India.
🇬🇷 Το τελετουργικό του σατί ήταν μια παράδοση σε ορισμένες αρχαίες κοινότητες της Ινδίας.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El sati fue una práctica histórica en la cultura india.
🇬🇷 Το σατί ήταν μια ιστορική πρακτική στον ινδικό πολιτισμό.
🇪🇸 La ceremonia de sati reflejaba creencias religiosas y sociales.
🇬🇷 Η τελετή του σατί αντανακλούσε θρησκευτικές και κοινωνικές πεποιθήσεις.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El sacrificio de la protagonista simboliza un acto de devoción extrema.
🇬🇷 Το θυσιαστήριο της πρωταγωνίστριας συμβολίζει μια πράξη υπέρμετρης ευλάβειας.
🇪🇸 La narrativa describe la tradición del sati como un sacrificio supremo.
🇬🇷 Η αφήγηση περιγράφει την παράδοση του σατί ως ένα ανώτατο θυσιαστήριο.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El término 'sati' también puede referirse a la auto-immolación en ciertos contextos históricos.
🇬🇷 Ο όρος 'σατί' μπορεί επίσης να αναφέρεται στην αυτο-εξουδετέρωση σε ορισμένα ιστορικά πλαίσια.
🇪🇸 El estudio de sati en la historia incluye el análisis de la auto-immolación ritualizada.
🇬🇷 Η μελέτη του σατί στην ιστορία περιλαμβάνει την ανάλυση της ιεροτελεστικής αυτο-εξουδετέρωσης.
|
técnico |